
Míša & MatějThe couple
In March 2019, after almost nine years of relationship, we got engaged and this April we celebrated a beautiful 10 years. We will take another step in September.








The ceremony will take place in the open air in the park behind the Trinkhalle colonnade in Kyselka. (map)
The feast and the rest of the wedding day will take place in the pub „Hospoda Dubina“ in the ballroom and adjacent indoor and outdoor areas. (map)

In March 2019, after almost nine years of relationship, we got engaged and this April we celebrated a beautiful 10 years. We will take another step in September.


Arrival of wedding guests to the pub „Hospoda Dubina“, meetings and small snacks.
Departure by historic bus from „Hospoda Dubina“ to the ceremony venue in Kyselka (in case of inconvenience, you can use your own transport to the ceremony venue).
Ceremony in Kyselka in the park behind the Trinkhalle under two mature lime trees (alternative in case of rain provided)
Photo shoot of newlyweds and wedding guests.
After the photo shoot, a departure by historic bus back to Dubina.




The gathering of the wedding guests is in Hospoda Dubina Pub ( map ). Directly at the pub there are about 10 parking spots and not far across the road you can use the municipal parking lot, where can comfortably fit at least another 20 cars ( map ). Many wedding guests will head to Dubina in the direction from Karlovy Vary, so you can use the common ride.
Due to the distance between place of ceremony and banquet and the number of wedding guests, we have arranged a historic bus Karosa B 732 for the transfer, which will take us together from the Hospoda Dubina Pub to the park in front of the Trinkhalle colonnade in Kyselka and back again after the ceremony and photo shoot.
The traditional wedding „parade“ and car decoration will not take place, as the journey from Dubina to Kyselka is about 2 km, and the parade would end before it even began. 🙂
In the event that a common bus ride would not suit anyone, you can also park comfortably at the parking lot near the place of ceremony and drive your own car.
In the end, we decided not to arrange mass transport, because we believe that many of the wedding guests will ask their family members or friends to arrange transport back home.
Others can use the taxi service at the following telephone contacts:
Further contacts can be found here .
At the wedding, we do not expect accommodation for all wedding guests, as most of you have the opportunity to sleep at home or at your relatives, but you can still use several accommodation options:
Accommodation in double, triple and quadruple rooms. However, please take into account that in Pension Hospoda Dubina we have only a limited number of rooms available, which we would like to offer primarily to families with small children and to wedding guests from a greater distance.
Accommodation in a small or large boating camp in the immediate vicinity of the Hospoda Dubina Pub in your own tents. Less comfortable variant, but directly at the venue. More information and price list is available on the website of Hospoda Dubina.
Dubina is a 10-minute drive from Karlovy Vary, where you can comfortably stay in hotels, guesthouses or private apartments according to your preferences. If you are interested, we will be happy to advise you on suitable accommodation in the area.
We recommend a suit and shirt in white or pastel color. If you do not feel well in the suit, choose at least suit / formal pants and a long-sleeved shirt. A tie or bow tie is a welcome but optional accessory.
If you want to please us with a wedding gift, we would like to ask you for a financial contribution for a possible honeymoon 🙂
If you want to give us a material gift, please choose smaller gifts.
There will be a photographer during the ceremony and the banquet. We would like to make full use of his services, so we would like to ask you to leave your phones in your pockets and handbags at least during the ceremony. We will share all the photos after the wedding, so you won’t miss any snapshot.
Today’s wedding planning has many pitfalls, including those associated with the COVID-19 epidemic. Therefore, if you do not feel well or think that you could be in contact with an infected person, or even be infected yourself, we would like you to skip our wedding day and stay at home for the good and safety of everyone. We will not be angry if such a change comes at the last minute and we hear from you on the wedding day that you will unfortunately not arrive. We’ll understand!
Face masks / respirators are not yet mandatory, but in the event of a change, we will inform you here if the situation develops in this direction.
If you miss any information here or need to ask anything, get in touch!
We will complete the information and we will be happy to answer your questions.


